CV to obok listu motywacyjnego podstawowy dokument aplikacyjny. Jest on nam niezbędny przede wszystkim w momencie, gdy ubiegamy się o pierwszą pracę, albo jesteśmy na etapie zmiany dotychczasowego zatrudnienia. Bez względu na okoliczności ważne jest, aby CV było starannie przygotowane i zawierało prawdziwe informacje na nasz temat. W dzisiejszych czasach bardzo często ludzie mogą podejmować pracę także w zagranicznych firmach, w których wymagane jest złożenie CV w języku angielskim. Sprawdź jak je dobrze napisać i korzystnie przedstawić się potencjalnemu przyszłemu pracodawcy!
Spis treści
Zasady pisania CV po angielsku!
- Pisz jedynie prawdziwe informacje na swój temat – kłamstwo wcześniej czy później i tak wyjdzie na jaw!
- Postaraj się, aby treść Twojego życiorysu była pozbawiona błędów językowych oraz stylistycznych.
- Skonstruuj CV w przejrzysty sposób, zadbaj o logiczny układ przedstawianych informacji i pisz zwięźle.
- Zwróć uwagę na prawidłowy zapis dat.
- W CV po angielsku nie umieszcza się zdjęcia osoby ubiegającej się o pracę. Wyjątkiem jest sytuacja, gdy ubiegasz się o pracę aktorki lub modelki.
- Pisząc CV po angielsku lepiej jest uniknąć dodawania niektórych danych o sobie. To duża różnica w stosunku do polskich przyzwyczajeń. Do informacji, które można pominąć zalicza się: stan cywilny, płeć oraz miejsce urodzenia.
- Pamiętaj, aby określenia dotyczące stopnia Twojego wykształcenia przetłumaczyć zgodnie z zasadami obowiązującymi w języku angielskim.
- Korzystne dla Ciebie może okazać się również usunięcie z treści życiorysu polskich znaków.
- W porównaniu do CV pisanego po polsku, CV w języku angielskim musi zawierać sekcję, którą określa się mianem podsumowania zawodowego.
- Zadbaj o dołączenie do CV referencji, które potwierdzą Twoje umiejętności i kwalifikacje.
- Opisując swoje doświadczenie nie musisz tłumaczyć nazw polskich firmy, w których miałeś okazję pracować. O wiele bardziej rozsądne będzie krótka charakterystyka, która przybliży rekruterom charakter danego przedsiębiorstwa.
- Najczęściej kopiowanym fragmentem CV pisanych po polsku jest klauzula o ochronie danych osobowych. Pisząc w języku angielskim nie ma potrzeby, abyś ją zamieszczał.
- Nie zapomnij również o tym, aby merytoryczna treść Twojego CV była adekwatna do ogłoszenia na stanowisko, na które aplikujesz.
Przydatne zwroty
Pisząc CV po angielsku wzór może okazać się dla nas bardzo pomocny. Warto chociażby zapoznać się z wyrażeniami, które mogą okazać się przydatne podczas tworzenia tego dokumentu:
- contact details – dane kontaktowe
- edukacja – education
- umiejętności – skills
- doświadczenie zawodowe – work experience
- historia zatrudnienia – work history
- podsumowanie zawodowe – professional summary
- zainteresowania – interests
- zawód – occupation
- kwalifikacje – qualifications
- osiągnięcia – achievements
- referencje – references
- licencjat – bachelor
- magister – master
- praktyka – internship
- dodatkowe umiejętności – additional skills
- cechy osobowości – personal traits
Jeśli napisanie dobrego CV w języku angielskim nadal sprawia Ci kłopot, nie musisz popadać w rozpacz. Wystarczy, że odszukasz w Internecie tak zwany kreator CV po angielsku. Wpiszesz tam podstawowe dane na swój temat, takie jak – dane osobowe, czy też informacje o wykształceniu i doświadczeniu zawodowym. Później kreator samodzielnie utworzy dla Ciebie CV, które będziesz mógł użyć przy ubieganiu się o pracę. Dzięki temu zyskasz pewność, że Twoje dokumenty aplikacyjne będą Twoją profesjonalną wizytówką.
